Таксите от закона за сигурността на Пекин върху активистите в Хонконг

ХОНКОНГ (АП) — На активистката Чан По-йинг са позволени единствено 15-минутни ежедневни визити, с цел да види брачна половинка си Люнг Куок-хунг, обособен от плексигласова бариера в строго охраняван затвор в Хонг Конг.

68-годишният Леунг е един от 47-те деятели, които бяха преследвани в най-голямото дело за национална сигурност досега в някогашната английска колония. Повечето от тях са разграничени от околните си от години, незнайно по кое време ще се съберат още веднъж. В четвъртък 16 деятели, които пледираха почтени - в това число Leung - ще стартират да чуват присъдата си.

Правителството предизвести, че може да има правни последствия, само че Чан не попречи на някогашния продемократичен законодател Leung да взе участие в неофициални предварителни избори през 2020 година, които ще доведат до наказателното му гонене според закона за националната сигурност, който Пекин наложени на полуавтономния град.

„ Може би бяхме прекомерно наивни “, сподели 68-годишният Чан през смях.

Обвинени в скрит план за осъществяване на подривна активност, Leung и други обвинени са упрекнати в опит да сковават държавното управление на Хонконг и да смъкват водача на града посредством обезпечаване на законодателното болшинство, належащо за налагане на несъгласие върху бюджетите. Обвинението планува оптималната присъда пожизнен затвор. Онези, които са се признали за отговорни, имат по-добри шансове за по-кратки присъди и ще бъдат наказани на по-късна дата.

„ Предполагам, че съвсем никой не може да бъде оневинен “, сподели Чан, който ръководи Лигата на социалдемократите, една от дребното останали продемократични партии в града. „ Не съм оптимист. Но също по този начин се надявам някой да може да се измъкне от него.

АКТИВНОСТ В ХОНГ КОНГ

Чан беше част от вълна от юношески активизъм, разпространяваща се в Хонконг, когато срещна Люн в марксистка група към 1975 година, когато градът към момента беше под английско ръководство.

Първоначално Чан гледаше на Люн като на „ проблематичен човек “, който беше неотстъпчив да завоюва всеки спор. Въпреки това те се влюбиха и връзката им надвиши елементарната романтика, сподели Чан; те са „ съратници “.

Протест от 2005 година затвърди връзката им. Двамата бяха едни от единствените поданици на Хонконг, които останаха непоколебими с стачкуващите в чужбина, даже откакто полицията употребява сълзотворен газ и заплаши с арест.

„ Сред тези, които бяха с нас в младостта ни, единствено ние двамата останахме на мястото “, сподели тя.

Активизмът в Хонконг доближи връх през 2014 година с по този начин нареченото придвижване на чадърите, в което стачкуващи използваха чадъри, с цел да отхвърлен полицейския пикантен спрей в съвсем 80-дневен конфликт. Когато Пекин не помръдна, някои млади деятели започнаха да се застъпват за независимостта на Хонконг.

Потушаването беше бързо. Няколко деятели за самостоятелност бяха блокирани от присъединяване в изборите, а през 2018 година управляващите в Хонконг не разрешиха дребна партия за самостоятелност.

Вентус Лау беше измежду хванатите в репресиите. Беше му неразрешено да се кандидатира на избори през 2018 година, макар че се отхвърли от позицията си за самостоятелност. Но това не го попречи да стане по-политически деен, помагайки за организирането на митинги през 2019 година, на които генерации хонконгчани се обединяваха против към този момент отдръпнат законопроект, който би разрешил хората в града да бъдат екстрадирани в континентален Китай.

Най-големият митинг притегли към 2 милиона души - повече от една четвърт от популацията на града.

Лау, в този момент на 30 години, е един от обвинените, които взеха решение да се признаят за отговорен по делото за подривна активност, обвързвано с първичните избори през 2020 година Емилия Уонг, 29-годишна феминистка инфлуенсърка и дългогодишна другарка на Лау, поддържа неговия активизъм.

В тези години, откакто Движението Umbrella беше задушено, Уонг си спомняше, че изпитваше вяра за по-демократичен Хонконг, макар мрачното въодушевление в града.

„ 2019 година беше връх на такива очаквания “, сподели тя. Но огромните очаквания бяха краткотрайни.

ПЪРВИЧНОТО ГЛАСУВАНЕ И НАТИСКА

С отслабването на митингите заради всеобщите арести и рестриктивните мерки за COVID-19, Пекин ускори контрола си. На 30 юни 2020 година беше натрапен широкообхватният закон за националната сигурност. Правителствата на Китай и Хонконг сметнаха за належащо да възстановят стабилността на града. Няколко политически групи се разпуснаха в същия ден.

Само седмица по-късно градски чиновник предизвести, че продемократичните първоначални избори може да нарушат закона за сигурността. Те въпреки всичко организираха гласуването, което докара до ненадейно висока изборна интензивност от 610 000.

Проучването, проведено в лагера на последователите на демокрацията, имаше за цел да подбере претенденти, които по-късно да вземат участие в формалните избори за законодателен орган, нормално доминиран от лагера на последователите на Пекин. Надяваха се, че със законодателно болшинство държавното управление ще се вслуша в настояванията им.

Но нещата не вървяха по проект.

След първичните избори Пекин сподели, че гласуването оспорва закона за сигурността, за който критиците настояват, че е необятно прибавен към всичко, което държавното управление твърди, че може да заплаши стабилността.

Когато служители на реда дойдоха в дома на Вонг в януари 2021 година, с цел да арестуват Лау за присъединяване в изборите, тя си спомня: „ Чувствах се толкоз неуместно, че трябваше да се дръзвам. “

През този месец над 50 някогашни депутати и поддръжници на демокрацията бяха задържани според закона за националната сигурност. Властите ги упрекнаха, че възнамеряват да вкарат задоволително хора в служба, с цел да постановат безсистемно несъгласие върху бюджетите, да спрат държавните функционалности и да принудят градския водач да се отдръпна.

От задържаните 47 бяха упрекнати и отведени в съда за дни на чувания за освобождение под гаранция, през което време някои бяха приети в болница заради отмалялост, а други не можеха да се къпят с дни. Повечето от подсъдимите получиха отвод за освобождение под гаранция.

ЖИВОТИ ПРЕКРАТЯНИ

След като Лау беше арестуван, Уонг посвети времето си на образуване на доставки на храна и книги за него, водене на изявленията за медиите по случая, образуване на визити от негови другари и помагайки му с молбата му за възобновяване на университетското образование, до момента в който беше арестуван.

Всеки ден караше Уонг да се усеща изцяло изтощена, до момента в който тя също се бореше с шока от наказателното гонене на Лау. Един ден, откакто получи облекла, носени от Лау по време на задържането му, които към момента носеха аромата му, тя избухна в сълзи.

„ Това беше удар за мен, изключително за моята персонална визия за Хонконг “, сподели тя.

Дори за ветерани деятели като Чан обстановката беше мъчителна. За нея 2021 година беше задушаваща. След като на Люн беше отказано освобождение под гаранция, Чан щеше да открие, че плаче без особена причина по време на пътуването си до работното място.

Месеци откакто 47-те деятели бяха преследвани, арестуваха висшия мениджмънт на Apple Daily и Stand News – видни медии, известни с техните сериозни отчети за държавното управление ги принудиха да затворят. Десетки групи на гражданското общество се разпаднаха. Някои от членовете на Лигата на социалдемократите на Чан също бяха хвърлени в пандиза.

Тази година Чан всеки ден се чудеше какво ще се случи по-късно. „ Чувствах се самотна, само че трябваше да се оправя с толкоз доста неща “, сподели тя.

ЖИВОТ В ЗАДЪРЖАНЕ

За да поддържа връзката им сред лимитираните визити, Лау написа на Уонг писмо всеки ден от 2021 година насам, от време на време написа текстове на песни в жанра Canto-pop, с цел да изрази любовта си. В подмяна Уонг посвети любовна ария на Лау по радиото за рождения му ден.

За Уонг оставането с Лау е натурален избор. Лау подписа съглашение, предоставящо й надзор върху неговите каузи - документ, който тя разказа като по-силен от брачното удостоверение. Тя сподели, че ще направи всичко допустимо, с цел да го поддържа.

Дори и зад решетките, сподели Уонг, Лау я кара да стане по-добър човек – когато той форсира темпото си на четене, Уонг го последва. На собствен ред Уонг предложи рецензии на текстовете на Лау. Лау следва дипломата си по превод, а Уонг става постоянен клиент на фитнеса.

„ Не просто заставам и чакам; Аз бягах от самото начало, както и той “, сподели тя.

Чан сподели, че животът в ареста е направил Люн очевидно по-слаб и обезсърчен. Въпреки пламенния им характер Люн от време на време заобикаля разногласията по време на късите им визити.

„ Той цени нашите 15 минути дружно “, сподели Чан. „ Но също се усещам доста смутен, тъй като това не е същинският той. “

В най-оптимистичния сюжет може да отнеме още три до четири години, с цел да забележим Люн още веднъж на независимост, сподели Чан. Междувременно тя продължава да провежда улични демонстрации в дребен мащаб, макар опасността от новия закон за националната сигурност, който критиците се притесняват, че ще ограничи още повече гражданските свободи.

Чан знае, че дейностите й може да не окажат доста влияние, само че споделя, че постоянството в съответните им функции към момента има смисъл.

„ Не е като да не е реализирано нищо “, сподели тя.